turbobrain

kulturkritik des abendlandes

Archiv: Mai 2008

Das wird eine neue Serie hier, glaube ich. Also: was ist pro­sa­isch? Wenn im teu­ers­ten High-Tech-Trum der Welt das einzge Klo aus­fällt.

wie so oft: wenn man eng­li­sche Begriffe (oder ganze Songs) wört­lich über­setzt, wird es mit­un­ter recht spas­sig. Wobei das hier auch ohne Über­set­zung lus­tig ist:
Din­ner in a Bottle

Und zwar hier: Sta­tista
… wer­den an jene ver­ge­ben, die der Gesell­schaft den Gefal­len tun, frei­wil­lig aus dem Gen­pool aus­zu­schei­den, bevor sie sich repro­du­ziert haben. Nach­zu­le­sen auf darwinawards.com. Das Web­de­sign ist wirk­lich grau­sam, aber es gibt doch den einen oder ande­ren Schmunz­ler. Bleibt die Frage, warum es seit 2000 keine Updates mehr gibt. Hm. Viel­leicht hat sich der Autor … nein, das wäre ja para­dox. Oder?
Bin gespannt, ob es dies­mal funk­tio­niert. Power­set heißt das gute Stück und soll auch ganze Sätze ver­ste­hen. Der­zeit ist das Spiel nur auf Eng­lisch und nur für Wikipedia-Artikel mög­lich — was das ganze zum proof of con­cept degra­diert: dort lie­gen die Daten halt hübsch struk­tu­riert vor, von hoher Rele­vanz ist zumeist auch aus­zu­ge­hen.

Nach­trag 13:10 Uhr: habe ein biss­chen gegoo­gelt (irgend­wie eigen­ar­tig, mit einer Such­ma­schine nach Such­ma­schi­nen zu suchen …) –was mir deut­lich bes­ser gefällt: Kar­too

… den­ken wohl die meis­ten Ame­ri­ka­ner, zumin­dest laut die­sem sehr erhel­len­den Arti­kel bei heise. Ich würde wirk­lich sehr gerne glau­ben, dass wir Mit­tel­eu­ro­päer da wesent­lich schlauer sind, aber mich hat heute der Kul­tur­pes­si­mis­mus völ­lig im Griff: nö. Sind wir nicht.


 

Categories

Categories

Categories

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline
Danke an Gabis Wordpress-Templates